This post (title included) is a translation of a post from Otakomu (and about a dozen other matome sites; I’m not sure where it even showed up first) that’s been going around today. Most of the discussion on English-speaking Twitter (at least that I’ve seen) has centered around a single translated image of a pay stub taken from the post. This seemed counterproductive, so I thought I would translate the entire series of tweets to offer people a better look at the situation.
The most recent episode of Re:ZERO -Starting Life in Another World- has—at least in the little corner of the internet where I’ve taken up residence—proven quite divisive. With reactions ranging from this being one of the series’s strongest episodes yet to it being the culmination of all the series’s worst tendencies, it’s provided an interesting couple days’ worth of discussion that’s really highlighted the vastly different ways various sectors of the audience approach the show. One thing everyone seems to agree on, though, is that it was painful to watch.